Change password
If your the owner of the Private Server its as simple as going into the account and character files and editing them and changing it to your new password if your just a member of the Private Server and attempting to they obviously don't have the coded files to edit passwords through the main frame of the client